1 00:00:01,543 --> 00:00:03,586 SEIRIN - KIRISAKI DAI ICHI 2 00:00:05,463 --> 00:00:07,007 Bu Seirin'in kaçışı! 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,091 Çok hızlılar! 4 00:00:20,937 --> 00:00:22,313 Hayır. 5 00:00:25,775 --> 00:00:27,360 Başsağlığı dilerim. 6 00:00:31,114 --> 00:00:32,407 Pekala, Kiyoshi. 7 00:00:40,582 --> 00:00:43,334 Belli ki toparlanmada geç kalmışsın! 8 00:00:43,793 --> 00:00:47,130 Ayrıca, verdiğini gördüm bir çeşit sinyal! 9 00:00:47,589 --> 00:00:51,468 Şimdi. sen mi diyorsun bunu bilerek mi yaptık? 10 00:00:52,302 --> 00:00:55,096 Eğer bu kadar eminsen, Kanıtın olmalı, değil mi? 11 00:01:00,643 --> 00:01:01,644 SASAKI GENEL HASTANESİ 12 00:01:01,728 --> 00:01:04,481 Bir şeylerin yolunda gitmediğini hissediyorum bir süreliğine. 13 00:01:05,565 --> 00:01:07,317 Eğer sadece rehabilitasyon yaparsam, 14 00:01:07,400 --> 00:01:10,070 Hasar biriktirmeye devam edeceğim basketbol oynadığım sürece 15 00:01:11,154 --> 00:01:14,574 En fazla geri dönsem bile, Sadece bir yıl oynayabileceğim. 16 00:01:16,367 --> 00:01:19,579 Japonya'nın en iyi takımı olacağız gelecek yıl. 17 00:01:20,246 --> 00:01:21,331 Ne? 18 00:01:21,956 --> 00:01:24,334 Birlikte sadece bir yılımız daha var. 19 00:01:25,168 --> 00:01:26,920 En çok maç oynayan takım 20 00:01:28,087 --> 00:01:31,758 onu zirveye çıkaran kişidir ve Japonya'nın en iyisi olur. 21 00:01:33,510 --> 00:01:36,221 Eğer en iyisi olabileceğimize inanmıyorsan... 22 00:01:36,304 --> 00:01:37,388 Peki öyleyse. 23 00:01:37,764 --> 00:01:39,808 İnanacağım. Sadece beni takip et. 24 00:01:40,850 --> 00:01:43,728 O yüzden hemen geri gel aptal. 25 00:01:46,481 --> 00:01:47,690 Üzgünüm. 26 00:01:48,775 --> 00:01:52,112 O zaman... beni bekle. 27 00:01:54,113 --> 00:01:55,365 Yakında döneceğim. 28 00:02:01,246 --> 00:02:02,455 İşte bu. 29 00:02:04,124 --> 00:02:08,127 Hadi ama bu kadar ciddiye alma. Bu sadece eski bir hikaye. 30 00:02:08,711 --> 00:02:10,421 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 31 00:02:12,632 --> 00:02:16,136 Bu tek yıl Kiyoshi'yle oynayacağım. 32 00:02:17,053 --> 00:02:19,097 Herhangi bir pişmanlık yaşamak istemiyorum. 33 00:03:55,652 --> 00:04:00,490 BÖLÜM 34 SENİ YENİLECEĞİM!! 34 00:04:13,670 --> 00:04:16,464 KIŞ KUPASI ÖN TURNUVASI 35 00:04:28,893 --> 00:04:30,103 Hey! 36 00:04:30,436 --> 00:04:32,105 Başardık gibi görünüyor. 37 00:04:32,981 --> 00:04:34,232 Buradayız. 38 00:04:38,111 --> 00:04:41,155 Bu kirli bir numaraydı. 39 00:04:41,990 --> 00:04:44,617 Sen çok aptalsın, Aomine. 40 00:04:45,660 --> 00:04:47,078 MAKO HORIUCHI 41 00:04:51,791 --> 00:04:53,584 Hey! Bırak beni! 42 00:04:53,668 --> 00:04:56,296 Serçe yakalamaktan daha kolaydı. 43 00:04:56,879 --> 00:05:00,591 Bu Horikita Mai değil! Bu Horiuchi Mako! 44 00:05:00,675 --> 00:05:04,429 Ne olmuş? İkisi de tatlı. Kimin umurunda? 45 00:05:04,512 --> 00:05:06,264 Büyük göğüsleri severim! 46 00:05:09,350 --> 00:05:11,019 Hadi, acele et. 47 00:05:11,102 --> 00:05:12,228 Acele etmeyin. 48 00:05:13,771 --> 00:05:15,398 Hala ısınıyorlar. 49 00:05:16,316 --> 00:05:18,526 - Neyse Kasamatsu... -Ne? 50 00:05:18,985 --> 00:05:21,487 -Ateşli kızlar nerede? -Buraya bunun için gelmedik! 51 00:05:21,571 --> 00:05:25,783 Heyecanlanıyorum! Tüm ribaundları alacağım! 52 00:05:25,867 --> 00:05:28,119 Sadece izlemeye geldik! Ve kapa çeneni! 53 00:05:29,203 --> 00:05:32,373 Merhaba Momoi, Aomine! 54 00:05:32,457 --> 00:05:34,542 Sen de çeneni kapat! 55 00:05:40,798 --> 00:05:41,799 Ne? 56 00:05:41,883 --> 00:05:44,719 Oyunla ilgilenmiyorum ama... 57 00:05:45,553 --> 00:05:48,431 bugün son derece kana susamış görünüyorlar. 58 00:05:53,644 --> 00:05:57,607 Hyuga iyi mi? Bugün tüm şutlarını kaçırdı. 59 00:05:58,024 --> 00:06:00,318 Heyecanlandığını anlıyorum... 60 00:06:01,527 --> 00:06:03,738 ama bugün onlarla karşı karşıyayız. 61 00:06:10,078 --> 00:06:11,746 Bu senin topun değil mi? 62 00:06:12,789 --> 00:06:15,583 -Teşekkürler. -Rica ederim. 63 00:06:16,667 --> 00:06:19,420 Hey, kendini iyi hissediyor gibisin. 64 00:06:20,213 --> 00:06:22,632 Evet, sayende. 65 00:06:23,299 --> 00:06:24,342 Beklemek! 66 00:06:24,884 --> 00:06:29,055 Unutmasan iyi olur geçen yıl ne yaptığını 67 00:06:29,597 --> 00:06:31,390 Hey, kaba olma. 68 00:06:31,474 --> 00:06:34,143 Hala bir şey yaptığımı mı düşünüyorsun? 69 00:06:34,936 --> 00:06:38,022 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sadece kendine zarar verdi. 70 00:06:40,691 --> 00:06:42,110 Piç! 71 00:06:43,402 --> 00:06:45,738 Şahsen daha da boktan biri. 72 00:06:46,197 --> 00:06:48,825 Ne çekersen çek... 73 00:06:49,784 --> 00:06:50,785 Kaybetmeyeceğiz. 74 00:06:51,369 --> 00:06:54,247 Gücün yetiyorsa bizi ez. 75 00:06:54,705 --> 00:06:59,961 Vay, iddialısın. İlk yıldaki ikilinizi duydum. 76 00:07:00,419 --> 00:07:02,380 Dikkatli olmalısın. 77 00:07:03,047 --> 00:07:05,091 Umarım hiçbir şey olmaz. 78 00:07:10,721 --> 00:07:11,848 Kiyoshi! 79 00:07:12,598 --> 00:07:14,183 Sizin için bacaklarınızı bantlayacağız! 80 00:07:14,267 --> 00:07:15,810 Hadi yapalım! 81 00:07:16,227 --> 00:07:18,271 Ne? Tamam aşkım. 82 00:07:19,021 --> 00:07:20,731 Yapabileceğimiz pek bir şey yok ama... 83 00:07:21,357 --> 00:07:23,151 Peki... 84 00:07:24,068 --> 00:07:25,236 Lütfen kazanın! 85 00:07:26,362 --> 00:07:27,447 Ne? 86 00:07:28,489 --> 00:07:30,700 Hyuga, onlara söyledin mi? 87 00:07:30,783 --> 00:07:32,410 Kuroko ve Kagami'ye söyledim. 88 00:07:33,202 --> 00:07:35,037 Saklanacak bir şey değil. 89 00:07:38,708 --> 00:07:39,709 Bitti! 90 00:07:39,792 --> 00:07:41,460 Hiçbir şekilde bitmedi! Nedir o, bir mumya mı? 91 00:07:43,171 --> 00:07:44,297 Şeyh. 92 00:07:45,506 --> 00:07:46,883 Orada! Bitti. 93 00:07:49,260 --> 00:07:50,845 Yine de kendinizi çok zorlamayın. 94 00:07:51,596 --> 00:07:54,056 Eğer başınızın belada olduğunu düşünüyorsanız, seni hemen değiştireceğiz. 95 00:07:55,183 --> 00:07:56,434 Anladım. 96 00:07:58,519 --> 00:07:59,604 Teşekkürler. 97 00:08:04,025 --> 00:08:07,737 Elbette! Haydi kazanalım! Seirin, dövüş! 98 00:08:08,196 --> 00:08:09,197 Evet! 99 00:08:12,909 --> 00:08:15,703 O kadar sinir bozucular ki başımı döndürüyorlar. 100 00:08:15,786 --> 00:08:18,164 Oyun başlıyor! Uyanmak! 101 00:08:18,664 --> 00:08:20,875 O bir başlangıç ​​değil. 102 00:08:21,709 --> 00:08:23,211 Onu rahat bırak. 103 00:08:23,794 --> 00:08:25,588 Üzücü, değil mi? 104 00:08:25,671 --> 00:08:28,049 Ne kadar çok çabalarlarsa, sonuç ne kadar acımasızsa. 105 00:08:31,552 --> 00:08:36,224 Seirin Lisesi arasındaki oyun ve Kirisaki Dai Ichi Lisesi şimdi başlıyor! 106 00:08:36,307 --> 00:08:37,433 Yay! 107 00:08:37,516 --> 00:08:38,935 Oyun için teşekkürler! 108 00:08:39,727 --> 00:08:41,896 -Başlıyor. -Evet. 109 00:08:42,355 --> 00:08:44,357 Kazanan Kış Kupası'na yükselir. 110 00:08:47,860 --> 00:08:49,570 Bu belirleyici bir oyun. 111 00:08:53,616 --> 00:08:55,284 Tamam aşkım! Gitmek! 112 00:08:58,829 --> 00:09:00,164 Bu... 113 00:09:00,790 --> 00:09:03,709 -Olabilir mi? -Top Tetsu'da mı? 114 00:09:04,293 --> 00:09:06,170 Zaten dağıtıyor! 115 00:09:07,505 --> 00:09:09,382 Onun Kaybolma Sürüşü! 116 00:09:09,882 --> 00:09:13,928 Bir insan öylece ortadan kaybolamaz. Bunda bir hile olmalı! 117 00:09:14,011 --> 00:09:15,555 Hiçbir yere gitmiyorsun, velet! 118 00:09:16,180 --> 00:09:17,306 Ben... 119 00:09:20,810 --> 00:09:21,936 bir velet. 120 00:09:22,853 --> 00:09:24,605 Seni velet! 121 00:09:32,280 --> 00:09:34,240 -Bir ara sokak! -Fena değil! 122 00:09:34,824 --> 00:09:36,659 -Elbette! -İlk golü biz attık! 123 00:09:37,660 --> 00:09:39,120 Güzel. 124 00:09:40,246 --> 00:09:43,332 Demek Tetsu'nun yeni tekniği bu Satsuki'den bahsetti. 125 00:09:46,085 --> 00:09:48,921 Seirin'in oyunları asla sıkıcı değildir. 126 00:09:49,589 --> 00:09:51,382 Koordinasyonları da etkileyiciydi. 127 00:09:51,966 --> 00:09:54,635 Kapıdan çıkışta en iyi vitesteler. 128 00:09:54,719 --> 00:09:57,888 En agresif takımlardan biri Tokyo'da da. 129 00:09:58,306 --> 00:10:00,349 Kirisaki Dai Ichi bununla nasıl başa çıkacak? 130 00:10:00,433 --> 00:10:03,811 Kahretsin. Seirin oldukça güçlü. 131 00:10:04,687 --> 00:10:08,024 Demir Kalp Kiyoshi ve çaylak ikili Kagami ve Kuroko. 132 00:10:08,107 --> 00:10:11,277 Debriyaj atıcısı Hyuga ve kontrol kulesi Izuki. 133 00:10:11,360 --> 00:10:13,779 Bireysel olarak güçlüler genel olarak. 134 00:10:14,822 --> 00:10:17,199 -Ne olmuş? -Ne? 135 00:10:17,950 --> 00:10:19,493 Sana hep aynı şeyi söylüyorum. 136 00:10:20,661 --> 00:10:23,164 umrumda değil eğer dahi ya da dahi iseler. 137 00:10:23,247 --> 00:10:26,083 Onları kırarsan hepsi çöp olur. 138 00:10:32,173 --> 00:10:36,218 Taçsız bir kralla karşı karşıyayız. Ne kadar yapabilirim bilmiyorum. 139 00:10:36,969 --> 00:10:41,140 Geçen yıl Kiyoshi'nin bacağını kasıtlı olarak yaraladı. 140 00:10:41,223 --> 00:10:43,184 Kimse onun ne yapacağını bilmiyor. 141 00:10:44,310 --> 00:10:46,604 Ona kaybetmeyi reddediyorum! 142 00:10:50,691 --> 00:10:52,943 Son derece agresif görünüyorsun. 143 00:10:53,027 --> 00:10:54,862 Oyun daha yeni başladı. 144 00:10:55,905 --> 00:10:57,365 Rahatlamak. 145 00:10:57,448 --> 00:10:59,075 Bu adamın nesi var? 146 00:10:59,158 --> 00:11:03,037 Ölü bir balığın gözleri var. Geçen sene takımda yoktu. 147 00:11:05,206 --> 00:11:06,874 Bu bir faul değil miydi? 148 00:11:06,957 --> 00:11:09,043 Bu kaba bir ekrandı! 149 00:11:11,837 --> 00:11:13,506 Belki de çok rahatladım. 150 00:11:14,632 --> 00:11:15,883 Elbette. 151 00:11:18,594 --> 00:11:19,929 Kahretsin. 152 00:11:20,012 --> 00:11:22,473 Bacağı... Lanet olsun. Hakemin kör noktasındadır. 153 00:11:25,810 --> 00:11:28,646 Bu yakındı! Dirseğini dışarıda tutarak bana doğru döndü! 154 00:11:31,315 --> 00:11:33,192 KIRISAKI DAI ICHI - SEIRIN 155 00:11:34,151 --> 00:11:35,403 Üzgünüm, üzgünüm. 156 00:11:35,903 --> 00:11:37,613 O piç! 157 00:11:38,030 --> 00:11:40,032 Sakin ol Kagami. Heyecanlanmayın. 158 00:11:40,449 --> 00:11:42,785 Kızgın olan tek kişi Kagami değil. 159 00:11:42,868 --> 00:11:45,371 Bu kadar açık konuşuyorlar saldırılarında mı? 160 00:11:47,164 --> 00:11:48,457 KATILIMCI VERİLERİ KIRISAKI DAI ICHI YÜKSEK 161 00:11:48,541 --> 00:11:49,542 Bu veriler gerçek mi? 162 00:11:50,126 --> 00:11:55,256 Kirisaki Dai Ichi ile oynayan tüm takımlar yaralanmalar geçirmiştir. 163 00:11:55,673 --> 00:11:58,759 Asları ve yıldız oyuncuları her zaman çıkarılır. 164 00:11:59,343 --> 00:12:02,513 Onlar sadece başka bir güçlü okuldu geçen yıla kadar. 165 00:12:02,596 --> 00:12:04,932 Hanamiya ve diğer ikinci yıllardan beri onların öncü gücü haline geldi, 166 00:12:05,015 --> 00:12:06,225 bariz bir artış oldu. 167 00:12:07,143 --> 00:12:08,769 Geçen yıl Teppei'ye yaptığı şey... 168 00:12:09,395 --> 00:12:13,941 Hanamiya Makoto daha samimiyetsiz olamaz. 169 00:12:14,942 --> 00:12:16,110 Geri tepme! 170 00:12:20,114 --> 00:12:22,491 Mümkün değil! Yine dirseğini kullanıyor! 171 00:12:25,619 --> 00:12:26,745 Kiyoshi! 172 00:12:27,955 --> 00:12:31,709 Biz sahadayız. Basketbolda bizi yen. 173 00:12:32,543 --> 00:12:34,128 Ben de bunu yapıyorum. 174 00:12:35,629 --> 00:12:36,881 Bir sayaç! 175 00:12:42,428 --> 00:12:44,096 KIRISAKI DAI ICHI - SEIRIN 176 00:12:48,350 --> 00:12:49,602 Bu yakındı. 177 00:12:49,685 --> 00:12:52,396 Neredeyse dört gözü eziyorduk. 178 00:12:54,440 --> 00:12:55,941 Yolumuzdan çekilin. 179 00:13:01,363 --> 00:13:03,407 umrumda değil Eğer incinen tek kişi bensem 180 00:13:04,074 --> 00:13:08,496 ama sana dayanamıyorum Takım arkadaşlarımı yaraladım! 181 00:13:09,121 --> 00:13:10,247 Kiyoshi mi? 182 00:13:11,457 --> 00:13:12,625 Hanamiya! 183 00:13:16,670 --> 00:13:20,090 Seni yeneceğim! 184 00:13:31,060 --> 00:13:33,979 Hakem ne yapıyor? Kör olmalı! 185 00:13:34,063 --> 00:13:37,900 Görmesin diye yapıyorlar. Bazı açılardan etkileyici bir beceridir. 186 00:13:38,234 --> 00:13:41,737 Normal bir şekilde pratik yapmalılar bu beceriyi geliştirmek yerine! 187 00:13:41,820 --> 00:13:44,114 O haklı! Ne dediğini anlayabildiğimden değil! 188 00:13:45,241 --> 00:13:46,659 Biz iyi olurduk, 189 00:13:46,742 --> 00:13:50,746 ama bu Seirin gibi bir takım için zor zar zor yeterli oyuncuya sahip. 190 00:13:51,330 --> 00:13:54,583 Her iki durumda da bu bir oyun değil izlemek size iyi hissettiriyor. 191 00:13:59,338 --> 00:14:00,506 Geri tepme! 192 00:14:01,465 --> 00:14:02,883 Bir daha buna kanmayacağım! 193 00:14:04,760 --> 00:14:08,472 Peki canım. O zaman sanırım seni eleyeceğim. 194 00:14:09,807 --> 00:14:10,891 Kagami! 195 00:14:12,226 --> 00:14:13,352 KIRISAKI DAI ICHI - SEIRIN 196 00:14:13,435 --> 00:14:15,062 İçeride! Bu Kirisaki'nin onuncu noktası! 197 00:14:25,781 --> 00:14:27,992 Kagami, seni aptal! Durmak! 198 00:14:32,830 --> 00:14:35,291 Bu acıttı Kuroko! 199 00:14:35,374 --> 00:14:37,960 -Ne yapmaya çalışıyordun? -Ben neydim-- 200 00:14:38,711 --> 00:14:41,422 Herşeyi mahvetmeye mi çalışıyorsun öfkenle mi? 201 00:14:43,882 --> 00:14:46,051 Ben de kızgınım. 202 00:14:46,135 --> 00:14:50,347 Ama onlara vurmak bu değil üst sınıflar için yapmalıyız. 203 00:14:51,181 --> 00:14:53,058 Basketbolda onları yenmemiz lazım. 204 00:14:56,353 --> 00:14:58,772 Haklısın. Üzgünüm. 205 00:15:00,316 --> 00:15:02,484 Üzgünüm! Lütfen vur bana! 206 00:15:02,568 --> 00:15:04,778 -Ne? -Ama neredeyse... 207 00:15:04,862 --> 00:15:06,113 Sorun değil. 208 00:15:06,196 --> 00:15:07,573 Ama memnun değilim! 209 00:15:07,656 --> 00:15:09,700 Ne düşünüyorsun, salak? 210 00:15:10,492 --> 00:15:13,412 Sen dışarıdayken, kazanabileceğimiz şeyleri kaybedeceğiz! 211 00:15:13,746 --> 00:15:15,664 Nasılsa vuruluyor. 212 00:15:15,748 --> 00:15:18,417 Eğer bunu yapacaksan, açıkça belli etme! 213 00:15:18,500 --> 00:15:19,877 Demek istediğin bu muydu? 214 00:15:21,795 --> 00:15:24,089 -Hey, bana soğuk bir şeyler ver. -Anladım. 215 00:15:29,720 --> 00:15:33,349 Kagami, dışarıdan saldır hücumda olduğumuzda. 216 00:15:34,767 --> 00:15:37,519 Ribaund almanıza gerek yok savunmada da. 217 00:15:38,062 --> 00:15:39,229 Ne? 218 00:15:39,980 --> 00:15:43,943 İçeriyi kendim oynayacağım. Siz dördünüz dışarıyı koruyun. 219 00:15:45,611 --> 00:15:47,988 Bir içeri, dört dışarı? 220 00:15:49,782 --> 00:15:51,784 Ne diyorsun Kiyoshi? 221 00:15:51,867 --> 00:15:53,911 Kaba oyun İçerideki en acımasız! 222 00:15:54,453 --> 00:15:58,457 Eğer bunu yaparsan, tüm saldırılarını sana odaklayacaklar! 223 00:15:59,208 --> 00:16:01,627 Arkadaşlarımın incindiğini görmekten daha iyi. 224 00:16:02,336 --> 00:16:06,423 Hey, bacağın zaten yaralı. Bunu yapamazsın. 225 00:16:06,507 --> 00:16:08,801 -Eğer bir şey olursa, biz... -Hayır, yapıyorum. 226 00:16:09,760 --> 00:16:11,804 -Üzgünüm Riko. -Ama... 227 00:16:13,180 --> 00:16:15,099 Bunun için geri döndüm. 228 00:16:15,557 --> 00:16:19,520 Eğer şimdi beni değiştirirsen, Hayatımın geri kalanı boyunca senden nefret edeceğim. 229 00:16:24,900 --> 00:16:27,319 Şimdi... hadi biraz eğlenelim. 230 00:16:31,073 --> 00:16:32,741 Cidden? 231 00:16:34,410 --> 00:16:36,203 İçeride sadece 7 numara mı var? 232 00:16:36,286 --> 00:16:38,372 Herkes dışarıda! 233 00:16:46,964 --> 00:16:49,049 bilmiyorum ne yaptığını sanıyorsun... 234 00:16:49,591 --> 00:16:51,510 Ama bunu yapmakla aptallık ettin. 235 00:17:03,689 --> 00:17:05,816 -Kiyoshi! -Ben iyiyim. 236 00:17:06,400 --> 00:17:08,902 Bu hiçbir şey değildi. 237 00:17:08,986 --> 00:17:10,779 Ağın altındaki alanı bana bırakın. 238 00:17:29,882 --> 00:17:31,008 İnanılmaz. 239 00:17:31,717 --> 00:17:34,970 Kiyoshi içeriden baskı yapıyor hücumda ve savunmada tek başına. 240 00:17:36,555 --> 00:17:37,681 Fena değil. 241 00:17:37,765 --> 00:17:39,641 KIRISAKI DAI ICHI - SEIRIN 242 00:17:45,981 --> 00:17:48,692 Lanet olsun. Gerçekten bunu yapmaya devam edebilir miyiz? 243 00:17:52,488 --> 00:17:54,990 Tabii ki değil! 244 00:17:56,450 --> 00:17:57,576 Topu bana ver! 245 00:17:58,660 --> 00:18:02,706 Bu işin içine giriyorlar. Sonunda denemeye hazırlar mı? 246 00:18:02,790 --> 00:18:04,291 Bunu bilmiyorum. 247 00:18:05,959 --> 00:18:07,086 Tamamen açık! 248 00:18:09,171 --> 00:18:11,757 Bunlardan biri hakemin görüşünü engelliyor. 249 00:18:12,216 --> 00:18:15,052 diğer ikisini yapmakta serbest bırakmak ne isterlerse. Kahretsin! 250 00:18:16,011 --> 00:18:18,597 almamız lazım Kiyoshi'den en az bir adam. 251 00:18:18,680 --> 00:18:21,475 Bunu yapmanın tek yolu dışarıdan daha fazla gol atmaktır. 252 00:18:22,017 --> 00:18:24,895 Ben... Bunu yapmak zorundayım! 253 00:18:25,354 --> 00:18:26,855 Yapamam... 254 00:18:29,149 --> 00:18:31,902 Burada duramam! 255 00:18:41,036 --> 00:18:43,247 Hyuga, sen kendinde değilsin! Sakin ol! 256 00:18:43,330 --> 00:18:45,791 Biliyorum! Sadece topu bana ver! 257 00:18:45,874 --> 00:18:47,918 En azından atışlarınızı açıkken yapın! 258 00:18:48,001 --> 00:18:49,002 Ne dedin? 259 00:18:49,711 --> 00:18:52,339 İşler pek iyi gitmiyor gibi görünüyor Seirin için. 260 00:18:52,422 --> 00:18:56,218 Üzgün olduklarını anlıyorum arkadaşları yaralandı, ama... 261 00:18:56,760 --> 00:18:59,930 Fazla heyecanlanma Hyuga. 262 00:19:06,436 --> 00:19:08,981 Kiyoshi'ye daha fazla baskı yapamam! 263 00:19:09,064 --> 00:19:10,524 Çekimleri yapmam gerekiyor! 264 00:19:11,608 --> 00:19:12,776 Hayır, yapmıyorsun. 265 00:19:13,277 --> 00:19:14,778 Yoldasın! Taşınmak! 266 00:19:17,531 --> 00:19:19,783 Şarj oluyor! Beyaz, 10 numara! 267 00:19:23,495 --> 00:19:24,788 O aptal. 268 00:19:27,833 --> 00:19:31,044 Çevrenize daha fazla dikkat edin. Izuki'nin kapısı açıktı. 269 00:19:33,046 --> 00:19:35,757 Kendi yolumuzda oynamalıyız. 270 00:19:37,467 --> 00:19:38,635 Kiyoshi... 271 00:19:41,972 --> 00:19:45,058 -Tamam! Savunmadayız! -Evet! 272 00:19:49,479 --> 00:19:50,689 Sen konuşacak birisin. 273 00:19:51,106 --> 00:19:53,400 Çöpe dönüşmenin eşiğindesin. 274 00:20:07,414 --> 00:20:10,500 Bundan çok sıkıldım. 275 00:20:12,377 --> 00:20:15,756 Ölmeyi bu kadar çok istiyorsan öl. 276 00:20:27,851 --> 00:20:28,936 Hakem molası! 277 00:20:29,394 --> 00:20:30,729 -Kiyoshi! -Usta! 278 00:20:34,399 --> 00:20:36,944 -Bu çok korkunç! -Bu şaka değil! 279 00:20:37,986 --> 00:20:40,739 Ciddi olamazsın! Sen... 280 00:20:40,822 --> 00:20:43,450 Ne? Yine beni haksız yere mi suçluyorsun? 281 00:20:44,159 --> 00:20:45,452 Ne olduğunu bilmiyorum. 282 00:20:45,535 --> 00:20:47,871 Ağın altında işler karıştı. Bu bir kazaydı. 283 00:20:48,789 --> 00:20:49,873 Bir kaza... 284 00:20:56,046 --> 00:21:00,342 Kuroko ve Kagami, öyle mi? İki harika yeni üyemiz var. 285 00:21:00,842 --> 00:21:02,052 Evet. 286 00:21:02,135 --> 00:21:03,929 Hyuga, Izuki, Mitobe... 287 00:21:04,471 --> 00:21:06,932 Koga ve Tsuchida da iyiye gidiyor. 288 00:21:07,015 --> 00:21:10,727 Seirin'in çok sayıda güçlü oyuncusu var. 289 00:21:10,811 --> 00:21:13,397 Neden bahsediyorsun? Sen onlardan birisin. 290 00:21:13,480 --> 00:21:16,984 Hücumda elbette yer alacağım. 291 00:21:17,067 --> 00:21:18,443 Hücumda mı? 292 00:21:19,278 --> 00:21:20,946 Düşünüyordum da. 293 00:21:21,780 --> 00:21:24,408 Geri döndüğümde Seirin için ne yapabilirim? 294 00:21:26,952 --> 00:21:33,417 Oynamaya devam edersek kırılabiliriz Teiko gibi ezici bir rakip tarafından. 295 00:21:34,376 --> 00:21:38,588 Yaralanmış olabiliriz Hanamiya gibi tehlikeli bir rakip tarafından. 296 00:21:41,216 --> 00:21:43,385 Bu yüzden karar verdim... 297 00:21:44,636 --> 00:21:50,225 eğer kırılmak üzereyseler, Ben onların ateli olacağım. 298 00:21:51,143 --> 00:21:54,438 Sadece varsaymadığına emin misin? sınırın bu mu? 299 00:21:56,314 --> 00:22:02,070 Eğer tehlikede olurlarsa, Ben onların kalkanı olacağım. 300 00:22:06,074 --> 00:22:09,536 Her zaman kendimi tehlikeye atacağım... 301 00:22:13,206 --> 00:22:15,125 Seirin üyelerini korumak için! 302 00:22:16,460 --> 00:22:20,547 İşte bunun için geri döndüm! 303 00:23:52,973 --> 00:23:53,974 ÖNİZLEME 304 00:23:54,057 --> 00:23:56,560 Şu kaşlı adam biraz ürkütücü. 305 00:23:56,643 --> 00:23:59,813 Şu kaşlı adam Imayoshi ile ortaokula gitti. 306 00:23:59,896 --> 00:24:02,315 Cidden? Sorun ne? şu ortaokulla mı? Bu çok korkunç! 307 00:24:02,399 --> 00:24:04,484 Wakamatsu, Imayoshi bu tarafa bakıyor! 308 00:24:04,568 --> 00:24:05,735 -Üzgünüm! -Üzgünüm! 309 00:24:05,819 --> 00:24:07,904 BÖLÜM 35 BU GÜVEN